¿Que significa: 'hreflang'?

hreflang

Definición: "hreflang" es un atributo de HTML que se utiliza para indicar a los motores de búsqueda la relación lingüística y geográfica entre varios documentos HTML. Esto es especialmente útil cuando una página web tiene versiones en diferentes idiomas o para distintas regiones.

Uso en SEO (Posicionamiento en Motores de Búsqueda): El atributo hreflang ayuda a los motores de búsqueda a mostrar la versión más adecuada de una página web en función del idioma y la localización del usuario. Esto mejora la experiencia del usuario al asegurar que ven el contenido en el idioma correcto y puede también mejorar el ranking de la página en los resultados de búsqueda.

Ejemplo Práctico: Supongamos que tienes un sitio web con la misma página en español y en inglés. En la versión en español, podrías incluir un enlace a la versión en inglés utilizando el atributo hreflang de la siguiente manera:

<link rel="alternate" href="http://www.ejemplo.com/en" hreflang="en">

Esto le indica a los motores de búsqueda que hay una versión alternativa de esta página en inglés.

Componentes:

1. rel="alternate": Indica que el enlace es a una versión alternativa de la página.
2. href="URL": Esto contiene la dirección de la versión alternativa de la página.
3. hreflang="código": Especifica el idioma y, opcionalmente, la región. Por ejemplo, "es" para español o "es-ES" para español de España.

Beneficios:

• Mejora la Experiencia del Usuario: Al dirigir a los usuarios a la versión correcta de la página basada en su idioma y localización.
• Reduce el Contenido Duplicado: Los motores de búsqueda entienden que estas son versiones alternativas de la misma página, lo que puede ayudar a evitar problemas con contenido duplicado.
• SEO Internacional: Facilita una mejor indexación y ranking en los resultados de búsqueda a nivel global.

Consejos para su Uso:

• Consistencia: Asegúrate de que los enlaces hreflang estén presentes en todas las versiones de la página.
• Corrección en Códigos de Idioma y Región: Utiliza códigos de idioma y región correctos. Por ejemplo, "en-GB" para inglés británico y "en-US" para inglés estadounidense.
• Autorreferencia: Incluye también un enlace hreflang a la misma página, para mayor claridad a los motores de búsqueda.

Errores Comunes:

• Códigos Incorrectos: Usar códigos de idioma o región incorrectos o inexistentes.
• Falta de Reciprocidad: No enlazar de vuelta a las versiones alternativas de la página.
• Errores en URLs: Enlaces "href" que llevan a páginas inexistentes o incorrectas.

En resumen, el uso correcto del atributo hreflang en tu sitio web puede ayudarte a mejorar significativamente la visibilidad y accesibilidad de tu contenido para audiencias internacionales, mejorando así tanto la experiencia del usuario como los esfuerzos de SEO.